Adiós
Pues sí, uno que se va. Por diversas razones que no vienen al caso dejo el fansub tras más de año y medio de actividad, aunque estos 2 últimos meses entre vacaciones y estudios ésta ha sido casi nula, y pido disculpas por ello.
Empezé en esto pensando que sería algo pasajero, como solución a un contratiempo que en su día tuvo el fansub. Pero con el tiempo me terminé quedando y acabé dirigiendo toda la sección manga gracias a la confianza de Dark-Kira y al buen rollo que hay entre nosotros. En este tiempo me he divertido mucho, he conocido mucha gente; unos se fueron y otros aún siguen, pero todos ocuparán un bonito recuerdo en mi memoria de mi paso por el que para mi es el mejor fansub en español de anime y manga.
Lamentablemente mi marcha puede suponer algo mucho peor. Hacía ya un tiempo que tenía en la cabeza la idea de retirarme, y lamentablemente eso conlleva al cierre de la sección de manga. La sección lleva parada ya bastante tiempo y es absurdo posponer algo que cae por su propio peso.
Pero este cierre no es definitivo, es una pausa, ya que con todo lo que hemos trabajado en esta sección creo que sería un error y una pena que la sección terminase cancelándose. Por ello, hago un llamamiento a todos aquellos interesados en que esto siga en pie para que se pongan en contacto con Dark-Kira para intentar reflotar una sección con un atractivo sin límites.
Siempre he sido un ferviente defensor del manga por encima del anime. Su genuidad y la imaginación que te obliga a desarrollar por la falta de color y movimientos le aportan ese “nosequé” que a mi personalmente siempre me ha atraído más que el anime.
Por eso, les pido a todos aquellos dispuestos a sacrificar parte de su tiempo libre y que amen el manga, que no dejen morir esta sección. La decisión no es mía ni de Dark-Kira. Es vuestra.
Un saludo y hasta siempre.
WTF!!!!!! Nooooooooooooooooooooooo, noooooooooo y nooooooooooo…
¿Ésto es totalmente irremediable Sarkot-sama?
Pues nada. Ha sido un placer tenerte como compañero de staff…Y decirte que has hecho un trabajo impresionante con el manga.
Pues nada,Cuidate mucho y aprovecha tu ocio en algo menos estresante :P xD
Pues nada compañero. Ya sabes que me da mucha pena que te vayas pero bueno xD
Ha sido un pracer trabajar a tus ordenes este tiempo y espero que te lo pases bien.
Yo apuesto por continuar la seccion manga, pienso igual que Sarkot, que es una pena cerrarlo tras tanto trabajo invertido.
Pero bueno, aceptare lo que se elija.
Saludos!
Joer… Pos mucha suerte en lo que hagas a partir de ahora y que estoy completamente de acuerdo contigo en que la versión en manga de cualquier historia siempre va a ser mejor que el anime, sobretodo porque siempre se tienden a suprimir detalles que hacen que la historia pierda profundidad.
Hasta luego, y espero que sigas por aquí aunque sea como ‘leecher’ xD
La verdad es que hemos hablado en contadas ocasiones, pero bueno, te deseo lo mejor!!
Siempre es una pena despedir a alguien…
De todos modos espero que te vaya bien y tengas mucha suerte y todo eso que se suele decir xD
y el manga siempre superará al anime, por lo menos así lo veo yo también.
PD: Espero que te sigas paseando por aquí como dice Xayide ^^
Jolín, la verdad es que cuando abrí internet no pensaba encontrarme una despedida…
es una pena que tengas que irte, pero si has tomado la decisión sólo queda decir que espero seguir leyéndote por aquí.
Respecto a la sección manga, yo personalmente de este fansub sigo más el manga que el anime, sé que ambos llevan su trabajo, pero me gustan mucho tanto las traducciones como las ediciones de aquí, y éso fue precisamente lo que me llevó a “presentarme” como traductora, cierto es que desde hace un tiempo es una sección algo muerta, y quería pensar que era más culpa de las vacaciones que de otra cosa. La verdad es que sería una pena cerrarla, pero sólo puedo ofrecerme para seguir traduciendo, (ya que de edición sé muy poco), y deciros que sea cual sea la decisión que se tome al final, podéis contar conmigo.
Y ya por último agradecerte, Sarkot, todo el buen trabajo y las horas que has echado para que ésto siguiese adelante.
…
Jo, pues vaya. A mí también me dan pena estas cosas. En fin, lo único que puedo es desearte suerte, y esperar que te pases por aquí.
Que pena que te vas Sarkot, Gracias por todo el tiempo y esfuerzo que le dedicastes a los distintos mangas que trabajastes, espero que almenos te pases por aca de vez en cuando.
En cuanto a la Sección Manga, a mi en lo pesonal soy mas de Manga que de Anime, es decir, yo mayormente sigo distintas series por el manga antes que el Anime, alli esta la verdadera historia que el Autor quiere mostrarnos y la esencia de toda la serie.
Me ofresco a ayudar para que está sección se mantenga, Principalmente como Editor que es con lo que trabajo.
Diego-sama!!! xk?? jou no te vayas tio, simplemente deja la sección (rukia se presenta a las elecciones?
?) pero sigue comentando tio!! Que las viejas glorias siempre molamos más xD
En fin, ya hablaremos por el msn ^.^ que de mi no te libras tan facilmente mangurrianuzo!
Aun asi, muchas gracias por tdo el tiempo que le has dedicado a esta nuestra comunidad, que no ha sido poco.
Y sobran palabras aqui ya, simplemente que te lo pases muy bien (lease con voz de sebastian de la sirenita) y todo ese rollo.
salu2! ;)
bueno, queria preguntar en que consiste el trabajo de la seccion manga? yo soy diseñador grafico, aunque mas que nada aparte de mejorar las imagenesy convertirlas a un tamaño considerable, no se que mas he de hacer, si alguien me lo comenta vamos…
@Ziel: principalmente, siendo diseñador grafico, lo tuyo seria coger las traducciones (a no ser que tmb sepas ingles que entonces te auto-traduces) borrar los bocadillos de los personajes (el contenido) y rescribirlo. Asi como limpiar la imagen si esta sucia, (aquello de sacarle ruido, hacerla mas nitida y mas maja de ver). Amos, que potoxof csX 4tw! (yohooo, ya escribo como una pija de 14 años!!
)
En resumen, pillar una raw en ingles (o si sabes japones) y ponerle el texto en español, dejandolo a calidad como la que tenemos ahora.
salu2! ;)
P.S: me enrollo como una persiana, si nitas ayuda dilo xD
Se va uno de los grandes del fansub, y la verdad no sé muy bien qué comentar que no sepa ya. Prefiero recordarle que ésta ha sido y siempre será su casita fansuberil, y que, cuando le vuelva a picar el gusanillo, aquí habrá un sitio reservado para él.
Gracias por estos mesesillos ayudando a tirar del carro :cry.
hombre, se un poco de ingles, el mas basido, japones se tres palabras o cuatro xdd pero el otro trabajo puedo hacerlo perfectamente :)
T_T
Saludos
Se te extrañara Sarkot-sama.
Siempre estaras en mis recuerdos sobre todo en los que involucra a el Manga de Bleach y a la emocion que sentia al leerlo y la desesperacion por la llegada de el siguiente capitulo al leer los creditos.
Soy editor y corrector. Y estaría encantado de ayudar a tirar del carro para evitar que mi versión favorita de Bleach (y supongo que la de muchos) caiga en el olvido
Si me necesitais contactadme ;) .
Un Saludo
gracias a todos por la despedida, pero quiero puntualizar que esto no es un adios definitivo. no descarto volver dentro de un tiempo, pero de momento tengo otras cosas en las que centrarme y más adelante ya veremos lo que sucede.
saludos!
Es una pena que dejes el fansub. Ojala puedas volver ya que, aunque solo hablabamos de traducciones y del trabajo en la seccion del manga, has sido muy amable conmigo y con todos los demás.
Yo también seguiré de editor aquí e intentar, con los demás, revivir esta parte del fansub.
Esperamos volver a verte pronto ^^
Que te vaya bien!
Saludos!
[...] Tras la marcha de Sarkot, la sección manga del fansub ha estado un tanto movidilla, así que os comento a lo que hemos llegado Rukia (nueva jefa de la sección manga, congratulations) y yo. [...]
@Tio: Xende ban ban ban ban ban xD