Para que veais que me acuerdo de vosotros de vez en cuando os dejo el 6 de DW.

MP4 (1280×720)  -> (1)  (2)

Se acabaron los examenes, y como premio os dejo el capítulo 5 de DW.

MP4 (1280×720)  -> (1)  (2)

Un poco tarde pero aquí tenemos el capítulo 4.

Ya sabéis, paciencia, ya que ahora llega una mala época para los estudiantes.

MP4 (1280×720)  -> (1)  (2)

Puff como nos viene el capítulo 3, cargadito de cosas chungas e interesantes a la vez, es decir es un capítulo chungesante (espero que después de esta cutre unión de palabras no me quiera pegar nadie XD).

MP4 (1280×720)  -> (1)  (2)

Capítulo 2 de DW que acaba de salir de la tostadora, descargadlo con cuidado que quema.

MP4 (1280×720)  ->  (1)  (2)

Ya ha salido al fin el tan deseado nuevo proyecto de Gotei (aún nos queda uno en la recámara que saldrá en unos días). Si sois fieles al fansub, sabréis que esta serie ya la empezó en su día Sarkot en su versión manga, por lo que si estáis impacientes, podéis echarle un ojo [aquí] y ver cómo continua la historia, eso sí, os vais a spoilear el anime =P

Esta versión que vamos a hacer está censurada, ya que por desgracia no hemos podido conseguir la versión sin censurar que saldrá en dvd más adelante (cuando lancen el anime al mercado). La serie es muuuuuy sangrienta, y con esta versión se deja entrever algo, pero no todo, así que si véis en la escena de la clase tanta oscuridad es por la censura que han metido. Aún así, con censura y todo, la recomiendo 100%.

Más cositas, la traducción está hecha por Xayide, si os gustó el trabajo que hizo en FMA2, ya sabéis que os gustará el de este también. Y en cuanto a nuestra versión, esta vez no vamos a poner karaokes a los opening/ending, así como que sólo habrá un color para todos los diálogos (como ya sucedió en HOTD) y sólo lanzaremos la versión en mp4. El periodo de lanzamiento, intentaremos que sea semanal.

> Argumento:

La historia de Deadman Wonderland nos sitúa en el año 2023, una década después de que un terrible terremoto azotara Tokio y dejara gran parte de la ciudad sumergida en el océano. El protagonista, Ganta Igarashi, es un joven estudiante de secundaria que sobrevivió al desastre, aunque apenas puede recordar nada de lo sucedido.

Un día, mientras está clase, un misterioso ser al que se conoce como El hombre rojo ataca la escuela y mata a todos los compañeros de Ganta. A falta de más pruebas, y puesto que él es el único superviviente, la policía lo arresta como sospechoso del asesinato de todos aquellos jóvenes y, tras un rápido juicio, es condenado a muerte. Entonces es enviado a la peculiar prisión Deadman Wonderland.

Esta prisión está construida como si fuera un parque temático, pensado para revitalizar el turismo en ese Tokio arrasado. Está llena de llamativas atracciones abiertas al público, y los prisioneros son los encargados de ponerlas en funcionamiento. También deberán participar en diversas competiciones para divertir a la gente que acude a visitarla. Allí, Ganta entablará relación con diversos presos, como la misteriosa y vivaracha Shiro, que por lo visto tuvo alguna clase de relación con él en el pasado. Ganta también descubrirá las peculiares reglas que rigen el día a día en esta extraordinaria prisión.

> Especificaciones del Proyecto:

Resolución: 1280×720p
Formato: .MP4
Idioma: Japonés
Subtítulos: Castellano
Otros: Un sólo estilo para todos los diálogos. Sin karaokes. Sí usamos NdT.

> Miembros del Proyecto:

Traducción: Xayide
Edición y QC: DK
Codificación: Flog

> Tráiler (por Youtube): http://www.youtube.com/watch?v=XjZa6injUKc

¡Hasta la próxima!

[Ver Online]

(1)  (2)